季鸿明看起来衣装光鲜，仪表非凡，却掩不住深深的疲倦。

这些日子他的境遇并不好，他原本靠着从出版社预支的稿酬生活，一旦《老人与海》出版，他有了名望，稿酬自然会越来越多。

但这种美梦被林子轩生生打破。

当《新闻报》的记者把林子轩将要来美国和季鸿明对簿公堂的消息散布出去之后，出版社暂停了书籍的出版，其他报纸杂志也不再刊登季鸿明的稿子。

他的生活又回到了原地，他虽然还住着高级公寓，却没有钱支付下个月的租金了。

只有一些记者围绕着他，想要刨根问底，挖出事实真相，让他不堪其扰。

美国人不是傻子，相反非常实际。

你能为他们创造收益，他们就会追捧你，一旦现你会影响到他们的利益，他们会毫不犹豫的把你一脚踢开。

季鸿明弄不清楚，为什么以前对他笑脸相迎的记者们变得如此的面目可憎。

他把一切都归咎在林子轩的身上，如果没有林子轩的捣乱，他的生活将是多么美好啊！

两人会谈的重点是《老人与海》的创作版权问题。

林子轩承认《老人与海》是季鸿明翻译的，也可以不去追究季鸿明在美国的所作所为，相反还会给予季鸿明补偿，这是翻译稿件的费用。

但季鸿明要承认他只是个翻译者，而不是原创。

季鸿明对此严词拒绝，他已经没有退路了，他想要优渥的生活，要名利双收。

一旦承认了这件事，他将会身败名裂，被美国社会所唾弃。

他坚称自己才是《老人与海》的创作者，林子轩只是一个无耻的剽窃者，利用他的友谊，偷看了他的稿子，还企图用权势来压迫他。

季鸿明把自己伪装成被欺凌的弱者，这是他的策略。

因为这件事引起的轰动，有美国律师愿意帮助季鸿明打官司，这就是律师帮助他设计的形象，能够引起大众的同情。

林子轩是个有钱有势的大人物，季鸿明是个有才华，但没有后台的小人物。

这些律师无利不起早，他们看重的是这件事的轰动性，从而为自己扬名，而且一旦季鸿明获胜，就是一颗任凭他们宰割的摇钱树。

两人在关键的一点上谈不拢，会谈不欢而散，只能对簿法庭。

林子轩回到饭店，在《新闻报》记者的引荐下，见到了一位传奇人物。

此人是美国第一位华人律师，叫做张康任。

张康任于1860年出生在广东象山县南平乡一个商人家庭，是清政府公派的留美幼童第一批30人之一。

当清政府因担心这些学童过于美国化，而下令召回全部留美幼童时，张康任已经是耶鲁大学法律系一年级的学生了。

他读过菲利普斯安多福学校，耶鲁大学，哥伦比亚大学，曾经取得美国国籍，成为第一个在美国执业的华人律师。

然而，因为美国1882年颁布的《排华法案》，他的美国国籍被认定无效，而其律师资格也被吊销。

后来，他转向了银行业和外交界。

1908年底他在美国都华盛顿中国使馆从事外交工作。

1913到1914年，他是中国新政府驻美使馆一等秘书、代办。同年曾出席美国总统威尔逊在白宫为女儿举行的婚宴。

1916到1917年，他在加州伯加利任中国海军学生监督，后因病退休。