侯芳华说道:“谁的,我怎么没有读到过,再说这作品,七字一句,很是押韵,工整也不嫌杂乱。”
唐国仁说道:“是谁的,我也说不明白,这是以后才会出现的作品,这种作诗的手法,也叫七言绝句,以平仄押韵,以后会盛行的,在下一个朝代将会达到鼎峰。”
是的,唐国仁也只能这么说,他熟悉的诗句基本上都是唐宋以后的,而现在是隋朝,这个时候的侯芳华当然不知道。唐国仁便问道:“这首诗读来,看这样的风景,却也是恰逢此时才有如此的韵味,我到要看你如何应对了?对不好我要打屁股的。”
侯芳华看着唐国仁说道:“你怎么老是没有正行,还有别人的。”
唐国仁小声的说道:“他们听不到的,你快点,要不,我正想打你屁股。”
侯芳华看着远处的景色,低头冥想,想怎么才对出这么工整的诗句,并符合现在的场景。
“秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。”唐国仁听到这里不得不佩服这位奇女子,小小的年纪,竟有如此的学识,这很明显的就是出自《诗经》,唐国仁也是看过的,但书中的内涵和含义,还有那么多的生僻字,很是费解,就是拿着一本《康熙字典》也不一定能查全,能解释明白,所以唐国仁对这本中国最古老的文学著作《诗经》有点望而却步的意思。也就看的不是很透彻,不是很明白。对里面的很多章节只是走马观灯,一目十行罢了。唐国仁很谦逊的问道:“妹妹,你给我解释下这是什么意思?”
侯芳华说道:“你这么聪明的人还不明白,你是笑话我对的不好是吧。”
唐国仁说道:“我真没有这样的想法,好妹妹,你告诉我吧。”
侯芳华说道:“好的,都叫好妹妹了,我就告诉好哥哥。涧水清清流不停,南山深幽多清静。有那密集的竹丛,有那茂盛的松林。哥哥弟弟在一起,和睦相处情最亲,没有诈骗和欺凌。”侯芳华最后的解释说的很慢很自然,他坐在马山,详细的介绍这几句的情景,就像是一幅最美丽的风景,看的唐国仁有了一股冲动,但他知道自己身后的不远处就是林小二夫妻二人,所以还是能够克制住了,听到这幽美的解释,唐国仁说道:“兄及弟矣,应该改一改,改作兄及妹矣。”
侯芳华明白,这是说他们二人在一起最亲近,这是感情的表露,侯芳华给了唐国仁一个会心的微笑,说道:“那好,以后我就给他们改过来。”
唐国仁问道:“还有吗,我想听。”
侯芳华继续的吟诵道:“渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不遑朝矣。 渐渐之石,维其卒矣。山川悠远,曷其没矣?武人东征,不遑出矣。 有豕白蹢,烝涉波矣。月离于毕,俾滂沱矣。武人东征,不皇他矣。习习谷风,维风及雨。将恐将惧,维予与女。将安将乐,女转弃予。 习习谷风,维风及颓。将恐将惧,置予于怀。将安将乐,弃予如遗。 习习谷风,维山崔嵬。无草不死,无木不萎。忘我大德,思我小怨。”
唐国仁说道:“古人就是厉害,很美丽的景象,用最言简意赅的词语进行表达,充分透彻的描述自己的思想,描述美丽的风景。这也可能是因为当时没有足够的纸张,才成就了那个时代的辉煌。怎么说呢,每一个时代都有每一个时代的特色。”
唐国仁接着说道:“你继续给我解释下吧,好妹妹。”
巉巉石崖壁,矗立多么高呀。山遥水又远,跋涉真辛劳呀。将士向东进,出发无暇等破晓呀。 巉巉石崖壁,矗立多么陡呀。山遥水又远,何处是尽头呀。将士向东进。深入无暇顾退走呀。 有猪是白蹄,成群蹚水波呀。月亮近毕星,就怕雨滂沱呀。将士向东进,无暇他顾快通过呀。谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。 谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。 谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。
侯芳华说道多么的美呀,可战士们还有老百姓们却顾不得享受这大自然所赐予的风景。