“这里就是我家。”夏琳领着格罗佛和两个矮人来到一座双层木屋前停下脚步。“请你们进去坐坐。”

夏琳敲了敲门，出来一位精灵女子，两人抱在一起痛哭中交谈了一会，那名精灵女人走了过来。

“你们好，我是夏琳的母亲，多谢你们将夏琳护送回来。请进。”她居然说得是人族的通用语。

夏琳母女两人看起来年龄接近，格罗佛不由的想知道精灵们是怎样区别辈份的。

通过交谈，格罗佛得知，原来夏琳所在的查太莱家族专门负责森林幽谷的商业，经常与人族和矮人们有生意往来，所以家族的人基本上都会说人族语言。夏琳却对商业不感兴趣，她喜欢音乐，成为了森林幽谷远近闻名的歌手。

一位萨迪家族的精灵少年肖恩是夏琳的歌迷，非常爱慕她，请求家族帮助他与夏琳结合。萨迪家族似乎也对商业有了兴趣，全力促成这门婚事，并向查太莱家族施压。森林精灵崇拜森林女神，而森林神殿的祭祀们大多出自萨迪家族，因此这个家族的势力很大。夏琳一家只是这个商业家族的支系，地位不高，家族中的其他人全部逼着她嫁给他。

夏琳通过其他人了解到肖恩，知道他脾气暴躁，高傲蛮横，并不同意婚事，于是在一个常与她的家族交易的人族商人哄骗下逃婚，没想到来到了人族世界却被卖为奴隶。

夏琳的父亲听到消息后专程赶来，一家与格罗佛三人高兴的聚餐。

格罗佛拿出一枚绿色幸运护符，交给夏琳的父亲，请他帮忙查一下护符的来历。他在洛克汉姆根据回忆仿制了一批，无论形状、大小和纹理都非常接近原来的那一枚。

格罗佛三人离开夏琳的家，走在街道上，向旅馆的方向走去。有一群矮人从对面经过，中间簇拥着一位衣装很华丽的矮人。

“马克汉姆！”詹姆斯看到那群矮人走过后，高声喊了一下，没有回头。他也不确定那个矮人是否真是马克汉姆，于是试着喊一声，如果不是就算了，那群矮人也不会理睬他。

“是谁在叫我？”已经走过去的矮人们停了下来，转过身，中间的那个矮人看着格罗佛三人问道。

詹姆斯带着迟疑走了过去，盯着那个矮人看了一会，欣喜的叫道：“真的是你？哈哈哈。没想到我们还能再见面。”

“你这个死锤子，我以为你早就死了呢？”马克汉姆用力敲了一下他的后背，和他拥抱在一起。拉瑞辛在矮人的古老语言中，是锤子的意思。

詹姆斯招手示意两人过来，然后介绍。“这是我的侄子格兰登，不知道你还认得他吗？他那时还很小。这是我的儿子格罗佛，是我收养的。好了，不要站在大街上谈了，去酒店，我请客，走。”

格罗佛三人刚刚在夏琳家吃完饭，两人无奈的跟着去了。

“看你现在的样子好像混得不错，没想到当年那个偷女人内衣的家伙也变得挺威风。干杯！”詹姆斯将满满一大杯杜松子酒端起一口喝下。

“去你的，是坎布恩偷的，我只是帮他放风。坎布恩现在也在我那，还有其他的老朋友，等着你一定要去我那里聚一聚。”

马克汉姆兴致勃勃的说起，他在精灵森林的东北方建了一个据点，起名叫石之城。周围的矿产很丰富，很多矮人都聚集在那里，他打算扩建石之城，将四处流亡的矮人都招集起来，建立一个矮人王国。说得詹姆斯也大感兴趣。

马克汉姆在酒桌上不至一次提到现在急缺钱和各种物资。三人回到旅馆后，格罗佛盯着喝得大醉醺醺的詹姆斯问道：“这个马克汉姆和你很久没有见面了，刚刚见面就提钱，难道你不觉得很伤感情吗？”

“我们的钱现在这么多，你为什么不愿意拿出些来援助一下我的矮人兄弟。”詹姆斯突然重重的拍在桌子上。

“好吧，你喝多了，早点休息吧。”格罗佛泱泱的说道。这么多年从来没有看到过詹姆斯对他发火，看来真是喝多了。

“我们的确应该多拿出些钱，帮助建立矮人自己的国度，这么多年矮人们流落四处，很多被人族们压迫成为奴隶，和精灵们打交道的也被看不起，只把我们当成矿工。”格兰登用低沉的声音说道，目光中透露出向往。

“我不是不同意出钱，只是想谨慎一些，不要被骗。”格罗佛叹了一口气。“过段时间我们应该去石之城去看一看。不过，明天我打算去精灵的图书馆去看一看。”

詹姆斯早晨起床就去找马克汉姆，格罗佛和格兰登一起找到夏琳，请她做为向导和翻译。

三人向图书馆走去，没走多远，路上有一个精灵少年拦住了他们。

“肖恩，你挡着我干什么？”夏琳没有好气的看着他。

“夏琳，你回来了也不去找我。”肖恩像绝大多数精灵一样，外表很不错，他用精灵语说道。“你的脸怎么变成了这样？非要跑到外面去，怎么样？吃了很多苦吧？”

“我的脸变成什么样也和你没有关系。我还有事，不想闲聊。”夏琳冷冰冰的回复他，挪动脚步，想要绕过去。

“你的家族还想不想在这里生活了？”肖恩抱着双臂踮着脚，傲慢的威胁道。“信不信我让你们全家都滚出这个城。”

“就凭你？”夏琳哼了一声。“你这种人只能欺软怕硬，吓唬一下别人或许可以，可吓唬不住我。我一会就去找艺术总长大人，看你敢搞什么鬼？”

“你敢？”肖恩的语调变得更加阴沉。“你要是敢去乱说，我一定狠狠教训你。”说着走近了夏琳。

“喂，我们还有事，要走了。”格兰登一下挡在肖恩的面前，两人双眼对视着。

“你这个肮脏的矮人，滚开。”肖恩挥出右手，扇向格兰登。

啪，格兰登一下打开了他的右手，紧接着右手一拳打在他的小腹上，打得他弓下腰痛苦的呻吟，像虾一样。

“你敢打我们家少爷！”从肖恩身后的街口处跑出一群精灵剑士，纷纷拔出细刺剑冲过来。