奚婉婷是总裁,但先,她是个女人。
这一点,从她出生开始,便已注定,总裁只是附加在女人这个身份上的一个头衔而已。
没有哪个女人不在乎自己的容颜,奚婉婷也不例外。
龙鳞又心无旁骛的处理着合同,认真修改校对,确定没有任何遗漏和错误之后,才将定稿的中文版合同递交到了总裁办。
下午两点半,由十二名成员组成的ROB代表团抵达鼎业科技。
ROB集团,德意志精工制造业的龙头企业,是许多世界级超级工业集团的战略合作伙伴,它有世界上最先进的精工制造工艺,还有世界上最顶级的管理能力,可以在确保产品质量的同时,极大的压缩成本支出。
ROB集团涉及军工、顶级手表、高科技电子产品、科研器材、精密医疗器材,等,将近四十多个领域,在精密配件、高密度集成电路、人工智能等诸多方面,有着其他企业无法企及的优势。
鼎业科技走的是高科技路线,许多配件,要求极高,ROB集团是绝佳的合作伙伴。
这次谈判,意义重大。
为此,鼎业科技也派出了强大的谈判阵容。
奚婉婷、周副总、刘副总、叶欣然、总裁办钱糖糖,以及市场部、财务部、商务部等七个关键部门的总监,外加以龙鳞为,刘炳峰为副手的强大翻译团队。
二十人的庞大阵容,亲自在集团大门出迎接到了ROB集团代表。
简单寒暄过后,三十二人的庞大队伍进入了会议室。
谈判第一步,双方分别派出代表,详细介绍各自企业的情况,龙鳞则做同步翻译,先将鼎业科技的情况和具体合作内容翻译成德文,又接着将ROB方代表的言翻译成中文。
不得不说,ROB集团确实有值得骄傲的资本,和他们合作的企业几乎都是精工产品方面的顶级集团。
“日耳曼民族是世界上最严谨民族,我们德意志拥有世界上最好的制造工艺,精细制造,华国不行,放眼亚洲,唯有岛国勉强可以跟上德意志的脚步。”
ROB集团负责人的总结,让在场的鼎业代表都很不爽。
不可否认,华国在精工制造方面,确实有所欠缺,要不,华国人也就不会跑到岛国去抢购电饭锅了。
但严格说来,却又不是华国的精工制造不行。
若用军方科技来造电饭锅,不粘锅只是鸡毛蒜皮的小事而已。
华国工业的致命硬伤,不是科技含量,在于商人的急功近利。
因为急于求成,恨不得投资下去就能马上赚钱,所以,华国绝大多数工厂都喜欢造廉价产品,然后,拼命打价格战争夺市场销量。
长期如此,华国制造业,自己坑苦了自己,以至于,消费者都养成了崇洋媚外的习惯,也催生了庞大的出国旅游购物、跨国代购等业务。
但ROB集团代表的狂妄,还是让人很是不爽,尤其是身为军人,有着强烈民族主义情怀的龙鳞,更是忍不住皱起了眉头。
“华国人喜欢盗版、造假,所以,想要与我们ROB集团合作,贵方必须得与我们签订至少十年的长期合作合同,确保贵方不会以次充好,用你们自己生产的产品,冒充我们ROB集团制造的产品。”
ROB集团代表的这番话,已经不是狂妄了,而是赤果果的侮辱。
一时间,鼎业科技群情愤怒。
“龙总翻译,你告诉他,我们鼎业拥有最先进的民用科技,以我们的科技含量,除了ROB集团外,还能找到很多合作伙伴,如果他们想合作,就先得学会尊重人。”奚婉婷腾的站起身来,威严说道。
“好。”龙鳞点了点头,冲ROB集团代表团负责人说了一句纯粹的德语。
“……”ROB代表团负责人顿时大怒,拍桌子桌子怒吼起来。
人群听不懂德语,都很迷惑。
身为一个世界级顶级集团的代表,不至于这么没有气量吧?
就在众人迷惑之际,刘炳峰猛地站起身来,怒喝道,“龙鳞,你居然敢改变奚总的指示,辱骂ROB集团负责人,你好大胆子呀。”
什么?
改变奚总的指示,辱骂ROB集团负责人?
对于同声翻译来说,改变谈判双方的内容,是最大的忌讳,而骂人就更是不可饶恕的错误。
“龙鳞。”周副总猛地站起身来,怒喝道,“是谁给你这个胆子的?”
“奚总,龙鳞是你钦点的席翻译官,这件事情,你得负全责。”刘副总则直接向奚婉婷难。
各部门总监,也都愤怒的看着龙鳞。
事关集团战略展,他居然敢骂人。
如此狂妄,不可谅解。