艾迪方摊了摊手：“我只能认为这是作者生造了一个词。大概是展示自己有钱的意思。”
郑华标哦了一声：“挺形象啊！”
敢怒不敢言的艾迪方瞪了郑华标一眼：那臭小子有什么权力造词？！他编字典的吗？
“那good good study，day day up，呢？我学了这么多年，从来也没听人这么说过！偏偏蓝同志一点都没看出来，说这很好理解，大陆人都知道好好学习天天向上。
还有popl ountan popl sa，我的天，人山人海那不是这么翻译的......应该说是a sa of facs......他写这些书准备给谁看？小学生吗？”
艾迪的口水喷得桌子到处都是亮晶晶的小泡泡。
郑华标闻言很有些不悦，他可是觉得写得挺好挺有趣，艾迪方这是连着他一同给打击了，我是小学生吗？
但眼前这位是英国名校大学毕业，比起文学鉴赏水平可能甩自己几条街，阿标也不好多说，只是提醒他：“喂，口味的事不能勉强的啦！不过，你刚才不也说还行吗？”
“故事还行，文笔太......”艾迪方摆了摆手，“稚嫩！”
人家本来就是小孩，郑华标抬起眼皮瞄了艾迪方一眼，又落回纸上，他现在有空扫了几眼内容简介：“这写的是什么？Wan-sou-u-jangsyst，训兽的......我还以为是万寿无疆......原来是万兽无缰，这挺有意思......”
“怎么说呢......故事吧，也不能说没意思，......”艾迪方啧啧嘴。
这一本书说的是一个穷人突然得到了一个神奇的万兽无缰系统（Wan-sou-u-jangsyst），然后家致富走上人生巅峰的事。
大概的逻辑就是：只要宿主有爱护动物的行为，就可以得到积分，通过积分抽奖，这个系统会给宿主一些和动物养护培训方面的能力和物品，然后就可以在生活中应用这些能力和物品了。
所以主角在美国蒙大拿郊外捡到了一匹生病的两岁多的小马，于是就用自己从系统大礼包开出的药方去抓药给小马治病，结果......当然是治好了。
小马越长越壮，然后参加了美国的各项马赛，从各种小比赛一直开始赢，然后马上准备要参加到肯塔基、比利时和贝蒙这三项大赛事，以李一鸣的尿性，当然在这里第一册就结束了。
…...
郑华标看了几眼就放不下来了。
主角马克是个歌手，他到洛城寻梦，偏偏无人欣赏他的才华，运气更不好的是他还被骗光了钱。
身无分文又临寒冬，处境窘迫的他只能在水道口用纸皮搭了一个破旧住所。
夜深人静他饥寒交迫，一边把报纸揉成团塞进衣服里保暖，一边哼唱着自己创作的一歌《sa dn sky》自娱自乐：
“Today I， sa th sno drft through th nght.
Wth th cold y hart and nd gan to fly.
I trd to fnd y ay，…...”
（猜得到这是什么歌吗？）
唱到这时，他看到有一只蟑螂爬到他的脚边，他很想一口吃掉它，然而出于某种奇怪的心理，他和这只虫子展开了亲切的对话，还给它起了个名字......叫xaoqang！
三个小时之后，马克的脑中一声巨响，当当当当的ＢＧＭ，华丽丽的五彩炫光之后，系统横空出世！
系统提示音来了：
鉴于你与人类眼中最卑微的生物亲切交谈超过了一百八十分钟，赢得了该生物的百分之百好感度，你已经开启了万兽无缰系统......
等下，xaoqang！小强？
郑华标猛然抬头看向艾迪方......刚才我在门外听到的是什么？
艾迪方坐在桌边，神态从容：“总体让我来评论，剧情还是比较肤浅，我前面就猜他会训条狗。
结果到最后一页，系统给了个新宝箱，训狗技能专精，我估计下一册就得让这狗去破案了。”
“好期待！”郑华标喃喃说了句，抬头看看艾迪方，“你......不喜欢？”
艾迪方叹了口气：“......故事其实挺好，就是这错别字让我不能忍，我简直恨不得每个地方都写几句评语......还有那里头叮叮叮拟声词也太多了。
反正我看了书之后，看到什么地方不妥当就单独写下来，回头我交给他，最好能改掉......好好的英文小说，用拼音拉低了层次......又不是没词用！
你看那些大作家，哪个不是力求用词简洁，他这个，啰嗦啊！很有骗稿费的嫌疑！”
郑华标有些沉默地听着艾迪方抱怨了一阵，终于长叹开口：“我觉得，你还是别改了。”
“为什么？”
“因为......”郑华标微微俯身，“他没说让你改，明知道那些内地人不知道英文，就是不想让他们改的意思。”
艾迪方皱起眉头：“是这意思？”
你说的这些这么明显，他怎么会看不出来？郑华标心想，这些肯定别有用心，......
“而且，你就没想过为什么版式要这么排吗？”郑华标看在同事的份上提醒了一句。
“什么意思？”艾迪方看着自己写上标记的地方，大片的空白。
“今天你没回公司，小李生在安排人申请专利，这个就挂在墙上，叫作笔记书......”
艾迪方狐疑地看着眼前这叠纸，抓了抓下巴：“笔记...书？”
“对，我想大概就是让人有地方可以写的......”郑华标瞄了眼艾迪，“你是不是一看就很有要写点什么的冲动？”
“......”艾迪方一阵无语，“这还是专利？”
郑华标点点头：“正在申请！”
想起那六个律师，还有那个协议，郑华标忍不住期待晚上那答案揭晓的一刻。
艾迪方坐直身子，重新翻看这些纸稿，嘟囔着：“是这打算？不可能吧？”
“那随便你怎么想吧，你也可以跟李生提一下，但我不觉得他会改。”郑华标做了个随意的手势，“也许这就是特点。”
“那肯定是......”艾迪方刚才的气似乎被抽去了一半，“算了！如果是这个想法，倒也不能算错......”
郑华标看看他：“你觉得这能卖吗？”
“打时间倒是不错......”艾迪方打了个哈欠，“当然，也可以提神。”
郑华标看着他困顿的模样，颇有些同情：“你晚上还要在这里？”
“不然呢？”艾迪方看看四周，手指了指后面，“还好有床。”
“工人呢？”
“换班做。”
郑华标点点头：“我去看下排版间。”
说完突然拿起那桌上倒扣的杯子，吱溜一道黑影从杯子爬了出来又窜上郑华标的手。
是一只蟑螂！
啊！郑华标一惊，伸手拿着杯子一甩，好在他早有心理准备，没把杯子一起丢出去。
这黑蟑螂在房间里乱窜了一会，很快钻到了桌几下方。
郑华标恶心地搓搓手，看向艾迪方，忍笑问道：“它是不是叫小强？”
看着艾迪方没说话，郑华标嘿嘿笑了起来：“你还真信？还是说你要对着它聊三小时？”
艾迪方一本正经：“对不起，我是个实证主义者！”
郑华标把杯子丢在桌上，大狼狗似地看着他：“对不起，我是警察，你刚才非法囚禁了...小强......”
“痴线！”艾迪方怒刷了他一眼，一屁股坐回椅上，一肚子F?
郑华标奇怪地看着这个虚伪的家伙：“我说，那你好感度刷到一百了吗？”
“要你多事！”艾迪方几乎恼羞成怒，我艾迪方平生做事要你来管了？不是你坏我大事，我现在已经说不定都听到叮叮叮叮了。
郑华标哈哈大笑，突然敛起笑容，他突然想到一个可笑又可怕的场面了，无数看了书的读者抓来一只蟑螂，躲在阴暗的房间里，…...
想到此处，他一身冷汗，再想到前面那些夹着大陆用词的英文，郑华标更是心中一凛，有个小人振臂丢丢丢地大吼一声：老子我好像知道得太多了！