“我在外面也呆得够久了，我也差不多该回家了。”

“刚才……因为一时激动的缘故，跟我弟弟说了些……有点过分的话……”

“得去跟他道个歉才行……”

艾素玛抓了抓头。

“真岛先生，阿町小姐，之后再见了。提前祝你们之后顺利抵达那座乎席村，然后拿到你们想要的东西。”

“谢谢。”绪方微笑，“承你吉言。也提前祝你之后能顺利地带你弟弟练好弓术，让你弟弟在之后的狩猎大祭中拥有亮眼的表现。”

绪方、阿町向艾素玛行着鞠躬礼。

而艾素玛也朝绪方他们俩还了个有些别扭的日式鞠躬礼后，便大步朝一旁走去。

望着艾素玛她离去的背影，阿町用只有她和绪方才听得清的音量低声说道：

“没想到那个奥通普依之所以会这么在意我们和人的文化，是有这样的隐情在呢……”

阿町也是在年纪很小的时候就没有了母亲，所以非常能理解这种自幼没有母亲陪伴的感觉。

虽说有艾素玛这个承担了一部分母亲职能的姐姐陪伴，但姐姐终归是姐姐，是很难将“母亲”这个角色完全承担下来的。

绪方轻轻地点了点头，以示认同。

他原先以为奥通普依那孩子之所以会这么喜欢和人的文化，只是因为天生性格使然。

现在才得知——那孩子之所以会变成现在这样，应该是受了母亲早逝这一事件的极大影响。

“感觉这种互相扶持的姐弟情，真的很美好呀。”阿町此时接着感慨道，“真想体验下有个弟弟会是什么样的感觉。”

阿町和绪方一样，也是家中的独生子女，从没体会过有兄弟姐妹是什么样的感觉。

“如果你不介意的话，我可以扮作你的弟弟，和你一起扮一天的姐弟哦。”绪方冷不丁地说道。

“那你喊一声‘姐姐’来听听。”

绪方：(????)??“姐姐。”

阿町：╰(*°▽°*)╯“欸！”

绪方： o(=?ω?=) “给我零花钱。”

阿町：（o′?ェ?｀o）“哎呀，仔细一看，你好像不是我弟弟呢。不好意思呀，你认错人了，我不是你姐姐呢。”

“说好的憧憬‘互相扶持’的姐弟情呢……”

就在这时——绪方突然猛地听到身后传来脚步声。

这脚步声正以极快的速度自他的身后接近他！

绪方迅速转过头，朝身后望去。

但在视线挪转到身后时，绪方却被身后的光景给惊得瞳孔微微一缩。

的确是有人正自他的身后靠近他。

但这个人的身高应该还没有超过他的膝盖。

是一个小女孩。

虽然今夜的光线有些昏暗，但绪方还是能十分勉强地看清——这小女孩的年纪大概只有6岁。

她的右手高高举起，右手掌中紧攥着一颗石头，笔直地朝绪方冲来。

“#￥%≈ap;ap;*阿恰%￥#@！（阿伊努语）”

这小女孩一边冲向绪方，一边用幼女独有的含糊不清的口吻嚷嚷着一句绪方听不懂的阿伊努语。

绪方虽然听不懂这小女孩所说的话，但从小女孩所说的话中，绪方听到了“阿恰”这个字眼。

绪方知道“阿恰”是什么意思。

阿伊努语中的“阿恰”，就是“父亲”的意思。

在冲到绪方的跟前后，小女孩将右手中所攥着的石头用力砸向绪方。

绪方即使是41度的高烧，外加喝得烂醉如泥，也不可能会被这小女孩给打到。

仅向旁边挪了半步，绪方就轻轻松松躲过了这小女孩的攻击。

就在这小女孩刚想对绪方动第二次攻击时，绪方抢先一步伸手抓住这幼女握石头的右手，将其控制住。

没法再用石头砸绪方了，这幼女就一边试图用她的那小短腿去踹绪方，一边向绪方吐口水。

但她所做的这些都是无用功，她的小短腿根本就踢不中绪方，因力气弱的缘故，她的口水也吐不远，也同样吐不中绪方。

还没走远的艾素玛听到了这幼女所闹出的动静，慌慌忙忙地快步赶回来。

“生什么事了？”艾素玛问。

“这小女孩突然出现，然后想用石头打真岛。”阿町微微皱起眉头。

艾素玛定睛看了这小女孩一眼，随后瞳孔微微一缩。

“我记得这孩子……这孩子似乎是卡帕西村的小孩……”

听到“卡帕西村”这个词汇后，绪方也好，阿町也罢，表情统统一变。

他们不久前，刚听艾素玛介绍过这个村子的人。

卡帕西村参与了3年前的那场以阿伊努人的惨败而告终的库那西利美那西之战，幸存的村民在经历了长时间的流浪后，被恰努普收留，成了赫叶哲的一份子……

绪方、阿町原先对这小女孩为何要攻击他们的疑惑，此时全都烟消云散。

二人用复杂的目光看着这小女孩，不知现在该怎么处理这小女孩。

“#￥%≈ap;ap;*阿恰%￥#@！（阿伊努语）”小女孩红着眼眶，喊出了他刚才对着绪方所喊的话。

听着这小女孩的这句话，艾素玛的脸色微微一变。

这时，一位年轻并不大的年轻少妇突然出现在了绪方等人的视野范围之中。

少妇自不远处的小道尽头处出现，然后慌慌张张地朝绪方他们这儿奔来。

见艾素玛也在场后，少妇立即用阿伊努语叽里呱啦地朝艾素玛说了些什么。

“这女人是这小女孩的母亲。”艾素玛跟绪方他们说，“一时不注意，让女儿她跑了出来。”

“她说是她女儿不懂事，惊扰了我们。她替她女儿对我们道歉。希望我们能放过她不懂事的女儿。”

绪方和阿町相视一眼，然后点了点头。

绪方将这个妄图用颗小石头来刺杀他的小女孩还给了这个少妇。

少妇抱着她女儿，慌慌张张地离开。

绪方注意到——被少妇抱在怀里的小女孩，在离开之前，还不忘记用恶狠狠的目光看着绪方。

“……请你们原谅那个孩子。”在那对母女离开后，艾素玛长叹了口气，“那孩子还不懂事……”

“我还不至于对一个没犯啥大错的小孩子动怒……”绪方轻声道，“刚才那孩子一直对我说着同一句话，但我听不懂是什么意思。那孩子刚才一直在说什么？”

艾素玛抿了抿嘴唇，在犹豫了一会后，轻声道：

“……那孩子说；‘把我爸爸还给我’。”

“卡帕西村很多人的父亲、儿子、丈夫……都死在了3年前的那场库那西利美那西之战中……”

这次换绪方、阿町他们俩抿紧嘴唇。

绪方偏转过头，望着刚才这对母女离开的方向，脸上的表情与眼中的神色非常地复杂。

“我会跟父亲反映这件事，让父亲出面好好告诫卡帕西村的人。”艾素玛说，“请你们不要太介意刚才的事。”

“放心吧。”绪方挤出一抹不算太好看的微笑，“我刚刚也说了，我还不至于对一个没犯啥大错的小孩动怒……”

……

……

绪方二人再次与艾素玛道别。

艾素玛继续回她的家。

而绪方二人经历了这场“遇袭”事件，也没有了什么再留在原地谈笑的心情，于是也返回了他们与奇拿村村民们所住的地方。

在返回住处的路上，阿町突然冷不丁地朝身旁的绪方说道：

“……我们待在红月要塞的这段时间里，果然还是得多多小心呀。”

“虽然卡帕西村的人有对我们说‘他们尊敬恰努普，不会对身为赫叶哲的客人的我们做任何过分的事’。”

“但像刚才那名小女孩一样，不管不顾地跑来攻击我们的人，说不定还会出现……”

绪方没有出声回应，只轻轻地点了点头。

在回到住处后，二人恰好撞见了奇拿村的切普克村长。

“哦哦！真岛吾郎，阿町。”切普克冲二人打着招呼，“你们回来了啊，刚才一直找不到你们，还在纳闷你们俩人去哪了呢。”

“我们去处理了点事情。”绪方道，“切普克村长，你出现得正好呢，我有事想拜托你。”

绪方将林子平的事言简意赅地告知给了切普克。

“乎席村……？”切普克微微皱起眉头。

“嗯。”绪方点点头，“你们村子中有没有谁是知道这乎席村在哪的？”

“乎席村……我有印象呢……”切普克缓缓道，“哦！我想起来了，我们村子的确有户人家应该知道那座乎席村在哪。”

“我记得没错的话，那户人家似乎是在乎席村那有个亲戚。”

“哪一户人家？”绪方急声问道。

“那户人家，你们俩应该也挺熟的呢。”切普克道，“就是亚希利她们家。”

“亚希利？”绪方挑了挑眉。

一道极其喜欢在头上绑橙色头带的女孩的身影在绪方的脑海中浮现。

*******

求波月票！现在是双倍月票时间！请把月票投给本书吧！（豹头痛哭）。

今天这一更字数之所以不多，是因为作者君花大半时间去整理资料了。

今日这小小一章，所涉及的文献数就多达3篇，我在后面将参考文献罗列出来，证明作者君没有骗人。

请多投月票给这位十分用心地查阅资料，努力给大家还原一个真实的阿伊努人社会的作者君吧（豹头痛哭）

本章参考文献：

[1]张海萌.阿伊努历史与传统文化探析.[J].黑龙江民族丛刊（双月刊），2016（03），167-171

[2]戴亚玲.阿伊努族的宗教信仰与宗教文化内涵研究.[C].福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集.2013，4-8

[3]汪立珍.论日本北方少数民族阿伊努人的语言文化与宗教信仰.[J].满语研究，1999（02），91-97

*******

阿伊努人信仰萨满教，相信万物有灵。将自然界的万物都加以人格化和神圣化，形成了对自然万物的崇拜和信仰。

阿伊努人认为灵魂不灭，他们的肉体现在所生活的世界是“现世”，而人死后灵魂将前往“彼世”。

请大家牢记住“阿伊努人认为人死后，灵魂会去往‘彼世’”的知识哦。