布幕黑黝黝的像块黑炭一样,头上扎着一串串像是风铃一样的小辫子,相貌虽然娟秀,但明显对刘愈来说,这样的“美女”让他倒胃口。
布幕用严肃的口吻说了一番话,可惜她说的不是汉语,她身边有个会说中原语的瘦小男子,说的是汉中或是蜀中的口音,本身还是学的,对于听惯了字正腔圆中原语的刘愈来说,翻译了其实跟没翻译一样。幸好有切突在。
“你们直接用楼兰语说清楚,你再转译过来,让本将军明白是如何一回事。”
一句话,需要翻译两次才能到刘愈的耳朵里,这也的确太麻烦了一些。本来还想表现一下外交气节的布幕也只好用最简单的方式表达。
“她说,她是来商议和谈的,吐蕃愿意拿出粮食和财货,来化解他们和顺朝及楼兰人的矛盾。”切突转译道。
“不错,有诚意。这是好事。”刘愈对吐蕃人的诚意大加肯定地说道,“让她把赔款详细列明,还有割地的范围全数写下来列一份总表。”
切突叹口气,觉得是刘愈太贪心了,现在吐蕃人肯退兵,对楼兰人来说已经是好事。
转译过后,布幕好像有些气恼,再次阐明立场,切突再翻译道:“她说只有赔款,吐蕃人的土地绝对不能交给汉人。原意是这样,其实还可以商量。”
以切突对刘愈的了解,这是个小肚鸡肠而且很狡诈的男人,现在顺朝人在战场局势上占优。不拿到“割地”不会罢休。那这场战事又会拖下去。对楼兰人不利。
“不行,赔款要有,割地也要有,这两者缺一不可!你告诉她,如果她不拿出来,那就只好让她和吐蕃那个大胡子一起去阎王殿报道!”
“你不能杀害使节!”
听到刘愈的威胁,布幕一句汉语脱口而出。刘愈稍稍讶异了一下,想了下。这女人还挺冷笑道:“原来懂中原语。哼哼,两军交战不斩来使,但你可不是什么来使,你率兵来抢你们那个乌鲁将军,你也是战俘。一个战俘还有资格谈条件?”
“可是你们偷袭在先,无耻!然后虐待我们的将军在后,更无耻。”布幕骂道。
刘愈哈哈一笑道:“那就让你看看什么是更无耻的,来人,把她的牙全部敲碎了。”
刘愈轻描淡写的一句,凶神恶煞的顺朝士兵就已经向黑羔羊一样的布幕围拢过去。布幕大叫道:“我答应你们的条件。”